Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lamp-throwing
Romanian translation:
o tirada care s-a soldat cu veioze aruncate
Added to glossary by
Nina Iordache
Aug 1, 2008 21:32
15 yrs ago
English term
lamp-throwing
English to Romanian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
expresie
lamp-throwing tirade
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | o tirada care s-a soldat cu veioze aruncate |
Mihaela Ghiuzeli
|
Proposed translations
+3
14 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
Works in field
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
o tirada care s-a soldat cu veioze aruncate
o traducere oarecum mot-a- mot; nu e nimic idiomatic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelent! Multumesc frumos, Mihaela!"
Something went wrong...