Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
away from the felt
Romanian translation:
din/in afara mesei/spatiului de joc
Added to glossary by
Testeronline
Jul 5, 2009 18:02
14 yrs ago
English term
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
away from the felt
English to Romanian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Poker
famous for his over-the-top prop bets away from the felt
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | din/in afara mesei/spatiului de joc |
Testeronline
|
Change log
Jul 19, 2009 19:27: Testeronline Created KOG entry
Proposed translations
+6
35 mins
Testeronline
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Excelsior!
Native in: Romanian , Moldavian
Works in: English to Romanian, English to Moldavian
Related KudoZ points
:
4
Selected
din/in afara mesei/spatiului de joc
Strict pentru acest context, tocmai am tradus un site de jocuri de noroc online.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...