Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wood grain
Romanian translation:
fibra lemnului
Added to glossary by
Landala
Sep 5, 2013 11:26
10 yrs ago
6 viewers *
English term
wood grain
English to Romanian
Other
Forestry / Wood / Timber
Moisture absorption into wood varies greatly, depending on the direction it comes from
with respect to the wood grain.
with respect to the wood grain.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | fibra lemnului |
crocox
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
fibra lemnului
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2013-09-05 11:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rasfoiesc.com/business/afaceri/industria-lemnului...
' Marimea umflarii și contragerii lemnului se exprima prin coeficienți, funcție de variația dimensiunilor pe direcțiile de masurare, in raport cu poziția inelelor anuale și a fibrelor – radiala, tangențiala, longitudinala.'
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2013-09-05 11:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
'in sensul fibrei lemnului'
http://www.officecleaning.ro/mobila.php
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2013-09-05 11:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
'Totodata, aceasta caracteristica este puternic influentata de sensul fibrelor, precum si de defecte (cum sunt nodurile sau fibrele torsionate).'
http://www.rasfoiesc.com/inginerie/constructii/LEMNUL-DE-CON...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2013-09-05 11:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rasfoiesc.com/business/afaceri/industria-lemnului...
' Marimea umflarii și contragerii lemnului se exprima prin coeficienți, funcție de variația dimensiunilor pe direcțiile de masurare, in raport cu poziția inelelor anuale și a fibrelor – radiala, tangențiala, longitudinala.'
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2013-09-05 11:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
'in sensul fibrei lemnului'
http://www.officecleaning.ro/mobila.php
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2013-09-05 11:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
'Totodata, aceasta caracteristica este puternic influentata de sensul fibrelor, precum si de defecte (cum sunt nodurile sau fibrele torsionate).'
http://www.rasfoiesc.com/inginerie/constructii/LEMNUL-DE-CON...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...