Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attrition
Romanian translation:
degradare/uzură (datorată apei sau soluțiilor)
Added to glossary by
danieline
Jul 17, 2015 16:45
8 yrs ago
8 viewers *
English term
attrition
English to Romanian
Other
Engineering: Industrial
Like all laboratory glassware assemblies, after an extended period of use, Water Stills may suffer a
reduction in wall thickness caused by the continual process of solution attrition.
frecare?
reduction in wall thickness caused by the continual process of solution attrition.
frecare?
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | degradare/uzură (datorată apei sau soluțiilor) | Irina Lazarescu |
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
degradare/uzură (datorată apei sau soluțiilor)
Webster says :
at-tri-tion (uh trish'uhn) n.
1. a reduction or decrease in numbers, size,
or strength: a high rate of attrition in
union membership.
2. a wearing down or weakening of
resistance, esp. as a result of
continuous pressure or harassment.
Se pare că acțiunea apei /soluuților asupra sticlăriei de laborator în special este mai degraba de solubilizare , adică o parte din peretele de sticla se solubilizeaza îin apa pahar, fapt dovedite de măsurători de precizie.
Adică atunci când bem apă ddin in pahar , bem și paharul.
Nu este gresit nici termenul de fricțiune/interactiune a particulelor din apă/solurție cu pereții vasului de sticlă. dar se pare că solubilizarea este procesul principal.
at-tri-tion (uh trish'uhn) n.
1. a reduction or decrease in numbers, size,
or strength: a high rate of attrition in
union membership.
2. a wearing down or weakening of
resistance, esp. as a result of
continuous pressure or harassment.
Se pare că acțiunea apei /soluuților asupra sticlăriei de laborator în special este mai degraba de solubilizare , adică o parte din peretele de sticla se solubilizeaza îin apa pahar, fapt dovedite de măsurători de precizie.
Adică atunci când bem apă ddin in pahar , bem și paharul.
Nu este gresit nici termenul de fricțiune/interactiune a particulelor din apă/solurție cu pereții vasului de sticlă. dar se pare că solubilizarea este procesul principal.
Reference:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022309301008614
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0022309388901056
Note from asker:
Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...