Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flexural tensile strength
Romanian translation:
rezistenţa la rupere prin încovoiere
Added to glossary by
Florin Hulubei
Oct 23, 2006 11:14
17 yrs ago
17 viewers *
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
flexural tensile strength
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
norme de standardizare
Flexural tensile strength - only for (ceramic) tiles intended for use in suspended ceilings...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | rezistenţa la rupere prin încovoiere |
Diana Wright
|
| 3 | rezistenţă la efortul de îndoire |
Elvira Tatucu
|
Proposed translations
+6
12 mins
Diana Wright
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Professional translation services
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rezistenţa la rupere prin încovoiere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
9 mins
Elvira Tatucu
Native in Romanian
Over 7 years of valuable experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
rezistenţă la efortul de îndoire
Banuiesc ca e vorba de casete de tavan fals din PVC sau amestec cu PVC
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2006-10-23 11:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, am observat târziu remarca "ceramics" si pentru asta mai degraba ar fi "efort de dilatare"
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2006-10-23 11:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, am observat târziu remarca "ceramics" si pentru asta mai degraba ar fi "efort de dilatare"
Something went wrong...