Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a tightly closing seal
Romanian translation:
garnitură de etanșare
Added to glossary by
La Lune
Apr 14, 2014 18:29
10 yrs ago
1 viewer *
English term
a tightly closing seal
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
User Manual
Buna ziua! M-ar putea ajuta cineva cu traducerea in limba romana a structurii "a tightly closing seal" din propozitia: "The lid is fitted with a tightly closing seal to prevent moisture entering the freezer and increasing the amount of frost formed."?
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat!
Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | garnitură de etanșare |
Tatiana Bejan
|
| 5 | garnitură cu închidere etanşă |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tatiana Bejan
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Romanian skillful technical translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
garnitură de etanșare
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
6 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
91
garnitură cu închidere etanşă
.
Something went wrong...