Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pillow plate
Romanian translation:
perna de racire/incalzire
Added to glossary by
Robert Roata
Dec 6, 2006 18:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
pillow plate
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
componentă a unui mixer pentru saramură (industria alimentară)
Proposed translations
(Romanian)
4 | perna de racire/incalzire | Adriana Crihan |
2 | placă culisantă | Valentin Alupoaie |
Proposed translations
16 hrs
Selected
perna de racire/incalzire
They are generally made of two spaced thin steel sheets, welded to each other.For the production of the bed the patent in suit proposes the pillow plate technology, in which two thin steel sheets are first laser welded together along their outline as well as on a series of spots distributed over the surface, then the space between the plates is pressurized to deform one or both plates in order to provide a space in which a heating (or a cooling) medium can circulate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
placă culisantă
Just a wild guess, în lipsă de mai mult context, pillow fiind "lagăr"... ??? O frază, ceva ?
Discussion
http://www.omegaengineering.nl/index.html