Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
court of jurisdiction
română translation:
instanța competentă
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Feb 23, 2017 11:15
7 yrs ago
5 viewers *
engleză term
court of jurisdiction
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Afaceri/Comerţ (general)
contract
The agreed court of jurisdiction shall be Aschaffenburg (Germany).
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | instanța competentă |
Manuela C.
|
| 5 +1 | Instanta competentă să soluționeze un eventual litigiu |
Mihaela Ghitescu
|
Proposed translations
+3
9 minute
Manuela C.
Native in română
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: română 
, franceză
Works in: din engleză în franceză, din română în franceză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 minute
Mihaela Ghitescu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
TEP, creative translations, subtitling
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din engleză în română, din germană în română
Related KudoZ points
:
20
Instanta competentă să soluționeze un eventual litigiu
Jurisdicția, legea aplicabilă contractului
Something went wrong...