Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monophyllus leaves
Romanian translation:
unifoliate/ monofile
Added to glossary by
Elena Iercoşan
Apr 6, 2010 20:59
14 yrs ago
English term
ves_pertine (X)
monophyllus leaves
English to Romanian
Science
Botany
monophyllus leaves (only one to three blades per leaf)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | unifoliate/ monofile |
Elena Iercoşan
|
Change log
Apr 9, 2010 10:03: Elena Iercoşan Created KOG entry
Proposed translations
+5
50 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unifoliate/ monofile
Scuzați-mi ignoranța, dar din moment ce sunt „monofile”, cred ca e impromprie descrierea plantei ca având până la trei frunze (per frunză?! Îmi scapă mie ceva?) După cum spuneam, am facut literele, nu biologie :D
plantă unifoliată?
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-04-06 21:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://dexonline.ro/definitie/monofil
plantă unifoliată?
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-04-06 21:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://dexonline.ro/definitie/monofil
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Coja
: frunze monofile - avand unul pana la trei limburi (blades) per frunza. Cu placere:)
16 mins
|
|
Aşa deci! Mulţumesc, Claudia.
|
|
| agree |
Adriana Sandru
7 hrs
|
|
Mulţumesc, Adriana.
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
9 hrs
|
|
Mulţumesc, Iosif.
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
11 hrs
|
|
Mulţumesc :)
|
|
| agree |
Cosmin Băduleţeanu
16 hrs
|
|
Mulţumesc, Cosmin.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion