Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bi-parting door
Romanian translation:
usa glisanta
Added to glossary by
Ioana Abrahan
Sep 2, 2009 06:50
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
bi-parting door
English to Romanian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
large diameter automatic revolving or bi-parting doors are required.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | usa glisanta |
Dan Ilioiu
|
| 4 | uşă în două canaturi |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+3
47 mins
Dan Ilioiu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
usa glisanta
asa se cheama in cataloage.
http://www.google.com/search?q=usi glisante&rls=com.microsof...
http://www.google.com/search?q=usi glisante&rls=com.microsof...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
20 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Works in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
16
uşă în două canaturi
.
Something went wrong...