Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hopper, spine strips
Romanian translation:
vezi mai jos
Added to glossary by
Isabela Andrian
Jul 16, 2008 18:27
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
English/Spanish-Romanian legal linguist
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Hopper, spine strips
English to Romanian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Hopper for pre-cut rigid spine strips
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | vezi mai jos |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
vezi mai jos
Domaine(s) : - génie mécanique
pompe et compresseur
anglais
français
supply hopper
trémie d'entrée n. f.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
hopper
GDT
hopper = palnie de alimentare/ container de alimentare
spine strips = trebuie sa precizezi ce "spine"pot fi eventual niste fasii de material de ranforsare sunt niste fasii de ceva dar contextul e insuficient
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/tech_engineering...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-16 19:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
vazand in intrebarile anterioare : spine = cotor de biblioraft
container de alimentare, fasii de cotoare de biblioraft
daca pui context relevant chiar la intrebarea la care doresti un raspuns - pe intrebare nu pe serie- rezultatele vor fi mult mai bune
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Zamfir
: Acum macar stim la ce domeniu sa ne-asteptam de la Isabela..:))
20 mins
|
|
pai da, inteleg sa nu dai informatie pe gratis dar cateodata e mai eficient sa dai :)
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion