Glossary entry

English term or phrase:

rogue mutations.

Romanian translation:

mutații eratice

Added to glossary by Alexandranow
Feb 7, 2012 08:46
12 yrs ago
English term

rogue mutations.

English to Romanian Tech/Engineering Art, Arts & Crafts, Painting Design
Breeding Tables
As in nature, rogue mutations can lead to advantageous results.

Discussion

Alexandranow (asker) Feb 7, 2012:
da da, și aleatoare e ok. mulțumesc
lagabbianella Feb 7, 2012:
da si asta era o posibilitate pe care am gasit-o: aleatoare
Alexandranow (asker) Feb 7, 2012:
așa e, nu e vorba de boală, ci de ceva favorabil. nu=mi venea termenul potrivit. mulțumesc, de ce nu postați?

Proposed translations

1 hr
Selected

mutații eratice

O altă sugestie, deși eratic este folosit mai mult în geologie.
Note from asker:
ok. nu strică cât mai multe. chiar cred că merge
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins

mutatii nefavorabile

N-am gasit prea multe explicatii..... rogue cells sunt cele cancerigene deci rogue in genetica are o conotatie negativa. Din context se pare ca uneori si mutatiile nefavorabile aduc, totusi, niste rezultate bune.
Note from asker:
Mulțumesc, poate nu e expresia cea mai bună, dar orice sugestie e binevenită
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search