Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rain repellant
Romanian translation:
tratament hidrofob / hidrofug
Added to glossary by
Daniel Grigoras
Jun 4, 2014 03:10
9 yrs ago
English term
Not a translator
rain repellant
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
>Rain repellant< when applied to a windshield causes the rain to run off faster and easier than if there was no rain repellant. Something like if you apply Rain-X to your cars windshield. I believe that most rain repellant reservoirs are no longer filled with rain repellant due to environmental concerns.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | hidrofob / hidrofug |
Daniel Grigoras
|
Change log
Jun 6, 2014 10:10: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1365223">raikks's</a> old entry - "rain repellant"" to ""hidrofob / hidrofug""
Jun 6, 2014 10:10: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1474340">Daniel Grigoras's</a> old entry - "rain repellant"" to ""tratament hidrofob / hidrofug""
Proposed translations
+2
1 hr
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
Selected
hidrofob / hidrofug
rain repellent = water-repellent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...