Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Piping spool
Dutch translation:
Leidingstuk
Added to glossary by
Riens Middelhof
May 7, 2008 16:09
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Piping spool
English to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
"The piping spool was a dead leg in a LPG storage vessel’s level bridle."
"The bleeder was located at a higher elevation than the lowest point of the piping spools, creating a dead leg as a liquid trap."
"The bleeder was located at a higher elevation than the lowest point of the piping spools, creating a dead leg as a liquid trap."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | leidingdeel |
vic voskuil
|
Proposed translations
3 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
leidingdeel
volgens http://www.kersten-bv.nl/htmlnl/n-rftef4.htm en http://www.kersten-bv.nl/htmlen/e-rftef4.htm
want ik kan me niet voorstellen dat een piping spool iets anders is dan een pipe spool. De Nederlandse vertaling lijkt me ook redelijk flexibel, dus wat mij betreft gebruik je iets met buizen/pijpen of -stukken.
want ik kan me niet voorstellen dat een piping spool iets anders is dan een pipe spool. De Nederlandse vertaling lijkt me ook redelijk flexibel, dus wat mij betreft gebruik je iets met buizen/pijpen of -stukken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik zou nog even kunnen wachten, maar ik ben helemaal overtuigd. Bedankt!"
Something went wrong...