Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
do not operate
Danish translation:
må ikk e betjenes
Added to glossary by
Pernille Chapman
Mar 29, 2004 09:24
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
do not operate
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
Automatic vehicle control system
The power supply must be locked out and a "Do Not Operate" tag attached when making adjustments.
Er der nogen, der ved, hvad der helt præcist står på sådan et skilt/mærke i dansk udgave?
På forhånd tak.
Er der nogen, der ved, hvad der helt præcist står på sådan et skilt/mærke i dansk udgave?
På forhånd tak.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | må ikke betjenes |
Susanne Roelands
|
| 4 | må IKKE anvendes |
Kjeld Holm (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
må ikke betjenes
Det er mit bud.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak. Super link - synd, at pointene ikke kan deles!"
1 hr
må IKKE anvendes
Forsynes med en etiket med teksten "Må IKKE anvendes".
Something went wrong...