English to Czech Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Film contract

... Je-li Film vytvořen a provedl-li Umělec v plném rozsahu své zásadní služby a zásadní závazky podle této Smlouvy a v závislosti na omezeních veškerých platných sdružení a odborových organizací (včetně, avšak bez omezení na taková jako DGA) a s přihlédnutím k .... uvede Producent Umělce v titulcích..... (následovně):

1. On screen. On all positive prints of the Picture, on a separate card....