Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
artifacts
Croatian translation:
vidljive nesavršenosti/poremećenosti digitalnog prikaza
Added to glossary by
Kreso789
Nov 17, 2009 16:58
14 yrs ago
4 viewers *
English term
artifacts
English to Croatian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Most types of video have noise and artifacts that are very distracting when viewed on a high definition TV.
Proposed translations
(Croatian)
2 +2 | vidljive nesavršenosti/poremećenosti digitalnog prikaza | Gordana Sujdovic |
3 | neprirodna smetnja | eleonora_r |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
vidljive nesavršenosti/poremećenosti digitalnog prikaza
vidljive nesavršenosti/poremećenosti digitalnog prikaza
Artifacts are a natural byproduct of digital compression methods such as JPEG and MPEG, which permanently discard pixels. The greater the compression used, the more artifacts are likely, and fast motion sequences are a major contributor. As TV screens become larger, the distortions are more noticeable. In digital cameras, artifacts may arise when performing digital zoom. When analog material is converted to digital, tiny discrepancies (quantization errors) may result. See blocking artifacts, mosquito noise, feathering and quantization error.
http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=artifact&i=3...
http://www.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/problem-prik...
http://www.patentstorm.us/patents/7352814/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-11-18 07:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
Poremećenosti se odnose na blokiranje sekvenci, reflektiranu/dvostruku ili nejasnu sliku; digitalni prikaz - IT terminologija:(
Artifacts are a natural byproduct of digital compression methods such as JPEG and MPEG, which permanently discard pixels. The greater the compression used, the more artifacts are likely, and fast motion sequences are a major contributor. As TV screens become larger, the distortions are more noticeable. In digital cameras, artifacts may arise when performing digital zoom. When analog material is converted to digital, tiny discrepancies (quantization errors) may result. See blocking artifacts, mosquito noise, feathering and quantization error.
http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=artifact&i=3...
http://www.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/problem-prik...
http://www.patentstorm.us/patents/7352814/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-11-18 07:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
Poremećenosti se odnose na blokiranje sekvenci, reflektiranu/dvostruku ili nejasnu sliku; digitalni prikaz - IT terminologija:(
Note from asker:
Hvala, stavit ću: poremećaji slike. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala :)))"
20 mins
neprirodna smetnja
Mislim da je to
Reference:
http://www.eudict.com/index.php?lang=engcro&word=artifact&go=Search
http://www.moj-rjecnik.net/wct_index.php?run=rez&wct=198&rje=1-1&pojam=neprirodna%20smetnja&lang=2
Something went wrong...