Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
An attitude problem.
Arabic translation:
اضطراب سلوكي
Added to glossary by
hyarid
Jun 26, 2014 15:14
9 yrs ago
2 viewers *
English term
An attitude problem.
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
عام
See? He’s got an attitude problem.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | اضطراب سلوكي |
Ahmed Badawy
|
| 5 +2 | لديه مشكلة سلوكية - لديه طبع سيئ |
A.K Janjelo
|
| 3 | هو متقلب المزاج |
Jason Reeder (X)
|
Proposed translations
19 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
اضطراب سلوكي
هكذا في علوم الاجتماع والنفس والفلسفة
لكل مقامٍ مقال
لكل مقامٍ مقال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+2
8 mins
A.K Janjelo
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
“Translation…bridges connecting nations”
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
لديه مشكلة سلوكية - لديه طبع سيئ
,
Peer comment(s):
| agree |
Morano El-Kholy
: مشكلة سلوكية
9 mins
|
|
شكراً مُرانو
|
|
| agree |
Sofyan barhomeh
16 hrs
|
8 hrs
English term (edited):
he has an attitude problem
هو متقلب المزاج
المقصود أنه يغضب بسرعة أي أنه عنده مشكلة في المزاج أكثر من السلوك
Something went wrong...