Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expressly designated as Category 2 civil responders
Arabic translation:
يجب تحديدهم (تعيينهم) صراحة كمستجبين مدنيين من الفئة 2
Added to glossary by
Hani Hassaan
Dec 3, 2018 20:31
5 yrs ago
English term
expressly designated as Category 2 civil responders
English to Arabic
Tech/Engineering
Safety
Fire evacuation
d. Service providers such as tenant management organisations, acting under ss.27 – 27C Housing Act 1985 who manage local authority housing should be expressly designated as Category 2 civil responders under the Civil Contingencies Act 2004 and accompanying 2005 Regulations.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | يجب تحديدهم (تعيينهم) صراحة كمستجبين مدنيين من الفئة 2 | Hani Hassaan |
5 | يجب تصنيفهم بشكل صريح كمستجيبين مدنيين من الفئة 2 | albati |
4 | يجب تعيينهم صراحة بصفة جهات تقديم خدمات مدنية (فئة 2) | Moodi |
Change log
Dec 4, 2018 02:11: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Dec 12, 2018 18:05: Hani Hassaan Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
يجب تحديدهم (تعيينهم) صراحة كمستجبين مدنيين من الفئة 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
يجب تصنيفهم بشكل صريح كمستجيبين مدنيين من الفئة 2
يجب تصنيفهم بشكل صريح كمستجيبين مدنيين من الفئة 2
12 hrs
يجب تعيينهم صراحة بصفة جهات تقديم خدمات مدنية (فئة 2)
يجب تعيينهم صراحة بصفة جهات تقديم خدمات مدنية (فئة 2) بموجب قانون
Something went wrong...