Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gateway city
Arabic translation:
بوابة / منفذ
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
Jul 15, 2017 11:41
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Gateway city
English to Arabic
Other
Real Estate
Definition: Airport or seaport that serves as the entry point to a country by being the primary arrival and departure point.
http://www.businessdictionary.com/definition/gateway-city.ht...
http://www.businessdictionary.com/definition/gateway-city.ht...
Proposed translations
(Arabic)
5 | بوابة | Ahmed Shalabi |
5 | المدينة البوابة | Wael Atteya |
5 | المدينه المنفذ / مدينه الدخول | Samah Aly |
4 | منفذ | ProZAli |
Change log
Sep 8, 2017 06:32: Ahmed Shalabi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252299">Dr. KareemAddin Maklad's</a> old entry - "Gateway city"" to ""بوابة/منفذ""
Proposed translations
22 mins
Selected
بوابة
البوابة / المدخل
examples:
It's the southernmost city in the world, the gateway to Antarctica
.تقع في أقصى جنوب العالم وهي بوابة / مدخل القطب الجنوبي
.البوابة الجنوبية / المدخل الجنوبي
.تمثل المدينة المدخل / البوابة الجنوبية
examples:
It's the southernmost city in the world, the gateway to Antarctica
.تقع في أقصى جنوب العالم وهي بوابة / مدخل القطب الجنوبي
.البوابة الجنوبية / المدخل الجنوبي
.تمثل المدينة المدخل / البوابة الجنوبية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
34 mins
المدينة البوابة
..
Note from asker:
Thank you |
9 hrs
منفذ
Note from asker:
Thank you |
4 days
المدينه المنفذ / مدينه الدخول
المدينه المنفذ / مدينه الدخول
Note from asker:
Thank you |
Something went wrong...