Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2009 23:34
14 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Bridge plug
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
A downhole tool that is located and set to isolate the lower part of the wellbore. Bridge plugs may be permanent or retrievable, enabling the lower wellbore to be permanently sealed from production or temporarily isolated from a treatment conducted on an upper zone.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سدادة الجسر |
Shazly
|
| 5 | معدة قفل بئر الحفر |
Osama Shahin
|
| 4 | قابس الجسر |
halani
|
Change log
Sep 23, 2009 09:33: Shazly Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
سدادة الجسر
سدادة الجسر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
5 mins
قابس الجسر
قابس الجسر
19 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
معدة قفل بئر الحفر
وهى معدة خاصة تعمل بميكانية معينة تستخدم لقفل بئر الحفر سواء كان غاز أو بترول والغرض منها توفير الأمان للبئر لعدم انبعاث الغاز أو الزيت بشكل مفاجئ على جهاز الحفر. وهى أنواع منها الدائمة ومنها ما يمكن استخراجه مرة أخرى سواء لتكملة عملية الحفر أو وضع البئر على خط الإنتاج
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-19 02:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/3910348.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-09-19 02:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.freepatentsonline.com/3910348.html
Reference:
http://www.worldoiltools.com/sites/1003/page.asp?Site=1003&ID=2610&LeagueID=1003&DivisionID=0
Something went wrong...