Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
responsive feeding
Arabic translation:
إرضاع | تغذية تفاعلية | تجاوبية
English term
responsive feeding
Premature infants need their mothers’ sensitive and responsive feeding behavior to regulate their feeding, to feed adaptively and to engage their mothers. (allacademic.com)
Also very importantly, responsive feeding, maternal encouragement to eat and other psychosocial aspects of care during feeding likely to be important for ensuring adequate food and nutrient intake of the child. (unicef.org)
The complementary feeding phase is a fun learning time for infants. Listening to their baby’s messages is all parents need to do to develop a responsive feeding relationship. (INFACT Canada)
5 +2 | إرضاع | تغذية تفاعلية | تجاوبية | Lina Shehabi Murad (Mourant) |
5 | إطعام استجابي | Dr. Mohamed Elkhateeb |
5 | الاستجابة السريعة لإشارات التغذية | Noha Mostafa |
Jun 1, 2009 12:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 1, 2009 12:55: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 1, 2009 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 4, 2009 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 11, 2009 13:42: Esteban Toribio (X)
Jun 11, 2009 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jun 11, 2009 15:59: Lina Shehabi Murad (Mourant) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "responsive feeding"" to ""إرضاع | تغذية تفاعلية | تجاوبية""
Proposed translations
إرضاع | تغذية تفاعلية | تجاوبية
• توفير تدخلات عالية الجودة في مجال تنمية الطفولة المبكرة منذ البداية وذلك لأنه كلما كان التحاق الأطفال بهذه البرامج مبكراً ولمدة طويلة كلما زاد الأثر العائد منها عليهم. (siteresources.worldbank.org/INTCY/Resour)
إطعام استجابي
إطعام استجابي (Arab resource collective)
الاستجابة السريعة لإشارات التغذية
فهم الأم لطفلها وتعبيراته يساعدها في الاستجابة السريعة له عند طلبه للغذاء (WHO)
الاستجابة للتغذية هي أن تقوم الأم بالاستجابة لإشارات طفلها بالجوع فتحضر له الطعام وتشجيعه على تناوله (WHO)
Something went wrong...