Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multicentre, Randomised-controlled, Two-arm, Assessor-blinded Trial
Arabic translation:
تجربة متعددة المراكز، منضبطة معشاة، ثنائية الذراعين ذات مقيم مَعْمٍ (أو مُستَّر عنه)
Added to glossary by
Jaylan Salman
Sep 21, 2021 21:22
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
Bilingual poet and published author
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 1 more.
Multicentre, Randomised-controlled, Two-arm, Assessor-blinded Trial
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Statistics
How does that term translate to Arabic
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تجربة متعددة المراكز، منضبطة معشاة، ثنائية الذراعين ذات مقيم مَعْمٍ (أو مُستَّر عنه) |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
تجربة متعددة المراكز، منضبطة معشاة، ثنائية الذراعين ذات مقيم مَعْمٍ (أو مُستَّر عنه)
تجربة متعددة المراكز، منضبطة معشاة، ثنائية الذراعين ذات مقيم مَعْمٍ (أو مُستَّر عنه)
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-09-22 11:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Arm: A group or subgroup of participants in a clinical trial that receives a specific intervention/treatment, or no intervention, according to the trial's protocol.
https://clinicaltrials.gov/ct2/about-studies/glossary
https://www.merriam-webster.com/dictionary/arm
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-09-22 11:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Blinding: The process used in epidemiological studies and clinical trials in which the participants, investigators and/or assessors remain ignorant concerning the treatments which participants are receiving. The aim is to minimise observer bias, in which the assessor, the person making a measurement, have a prior interest or belief that one treatment is better than another, and therefore scores one better than another just because of that.
http://www.bandolier.org.uk/booth/glossary/blind.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-09-22 11:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Arm: A group or subgroup of participants in a clinical trial that receives a specific intervention/treatment, or no intervention, according to the trial's protocol.
https://clinicaltrials.gov/ct2/about-studies/glossary
https://www.merriam-webster.com/dictionary/arm
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-09-22 11:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Blinding: The process used in epidemiological studies and clinical trials in which the participants, investigators and/or assessors remain ignorant concerning the treatments which participants are receiving. The aim is to minimise observer bias, in which the assessor, the person making a measurement, have a prior interest or belief that one treatment is better than another, and therefore scores one better than another just because of that.
http://www.bandolier.org.uk/booth/glossary/blind.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfectly represents the context"
Something went wrong...