Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dip tube
Arabic translation:
أنبوب غاطس
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-07-10 09:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 7, 2014 09:22
9 yrs ago
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
dip tube
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
They come together in
Katashola HEXAL oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أنبوب غاطس |
Muhammad Said
|
| 4 | أنبوب غمس/غطس |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
13 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
أنبوب غاطس
أنبوب غاطس
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-07 09:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
A dip tube is a plastic pipe inside the water heater tank that delivers cold water to the bottom of the tank, forcing hot water out of the top connection.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-07 09:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
A dip tube is a plastic pipe inside the water heater tank that delivers cold water to the bottom of the tank, forcing hot water out of the top connection.
Note from asker:
| جزاك الله خيرا يا سعيد |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
11
أنبوب غمس/غطس
HTH
Something went wrong...