Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2016 06:32
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Hatem
geomatics
English to Arabic
Science
Mathematics & Statistics
What does the word "geomatics" mean in Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جيوماتكس |
Sayed Fathy
|
| 4 +2 | المعلوماتية الجغرافية (الجيوماتكس) |
Muhammad Atallah
|
Change log
Jun 23, 2016 06:33: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 28, 2016 06:41: Sayed Fathy Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
جيوماتكس
جيوماتكس
https://ar.wikipedia.org/wiki/جيوماتكس
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-23 06:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
علم الهندسة الطبوغرافية الرقمية
هندسة المسح الرقمي الالكتروني
ولكن متعارف عليها باسم علم الجيوماتكس
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-06-23 07:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Geomatics is a collective term where "Geo" refers to the land and "matics" refers to the mathematics and science used to study the land. The discipline integrates the acquisition, management, analysis, modeling and presentation of geo-spatially referenced information.
http://www.lsgi.polyu.edu.hk/about-us/
http://www.lsgi.polyu.edu.hk/about-us/what-is-geomatics/inde...
https://ar.wikipedia.org/wiki/جيوماتكس
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-23 06:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
علم الهندسة الطبوغرافية الرقمية
هندسة المسح الرقمي الالكتروني
ولكن متعارف عليها باسم علم الجيوماتكس
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-06-23 07:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
Geomatics is a collective term where "Geo" refers to the land and "matics" refers to the mathematics and science used to study the land. The discipline integrates the acquisition, management, analysis, modeling and presentation of geo-spatially referenced information.
http://www.lsgi.polyu.edu.hk/about-us/
http://www.lsgi.polyu.edu.hk/about-us/what-is-geomatics/inde...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
18 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
المعلوماتية الجغرافية (الجيوماتكس)
علم وتقنيات جمع وتخزين وتحليل ومعالجة وتفسير وتوزيع المعلومات الجغرافية. وهو يتضمن العديد من العلوم والتقنيات، منها علم المساحة، وعلم المساحة التطبيقية (Geodesy) والمساحة التصويرية (Photogrammetry)، ووضع الخرائط (Cartography & Mapping)، والملاحة (Navigation)، والاستشعار عن بعد (RS)، ونظام المعلومات الجغرافية (GIS)، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
والاسم مأخوذ من Geography: الجغرافيا وInformatics: المعلوماتية (مصطلح مطابق لـ Information Science: علم المعلومات). ويعني ذلك أن المعلوماتية الجغرافية هي حوسبة الجغرافيا.
معجم مصطلحات نظام المعلومات الجغرافية
والاسم مأخوذ من Geography: الجغرافيا وInformatics: المعلوماتية (مصطلح مطابق لـ Information Science: علم المعلومات). ويعني ذلك أن المعلوماتية الجغرافية هي حوسبة الجغرافيا.
معجم مصطلحات نظام المعلومات الجغرافية
Reference:
Something went wrong...