Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
responsible investments
Arabic translation:
استثمارت مسؤولة
Added to glossary by
TargamaT team
Nov 24, 2010 21:56
13 yrs ago
English term
Egypt
Professionalism and reliability
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
responsible investments
English to Arabic
Bus/Financial
Investment / Securities
investments
When sustainable land
management helps protecting biodiversity and ensure adaptation and mitigation to climate change while
enhancing livelihoods, the challenges and opportunities for mobilising financial resources for responsible
investments are similar for the UNCBD, UNFCCC and UNCCD.
management helps protecting biodiversity and ensure adaptation and mitigation to climate change while
enhancing livelihoods, the challenges and opportunities for mobilising financial resources for responsible
investments are similar for the UNCBD, UNFCCC and UNCCD.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | استثمارت مسؤولة |
TargamaT team
|
| 4 | استثمارات يؤل عليها |
Morano El-Kholy
|
| 4 | استثمارات جادة |
Amira A Wahab
|
| 3 | استثمارات منضبطة |
hassan zekry
|
Change log
Dec 8, 2010 08:33: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
استثمارت مسؤولة
دارجة " بالكلام " في هذه الأيام...ـ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
27
استثمارات منضبطة
هذا مجرد اقتراح للسائل، وأرى أن كلمة منضبطة تحمل المعني المقصود
11 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استثمارات يؤل عليها
استثمارت يؤل عليها
20 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...