Glossary entry

English term or phrase:

Iconoclasts

Arabic translation:

المحطم للتماثيل الدينية; المهاجم للمعتقدات

Added to glossary by Mazyoun
Feb 12, 2005 00:31
19 yrs ago
English term

Iconoclasts

English to Arabic Social Sciences History
Iconoclasts attack the splendidly decorated churches
Change log

Jun 7, 2005 03:44: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

المحطم للتماثيل الدينية; المهاجم للمعتقدات

أو متطرفون
one who destroys religious images or idols; one who attacks sacred traditions or cherished ideals, radical
Peer comment(s):

agree A Nabil Bouitieh : Absolutely right. (In plural form.)
1 hr
Thank you A Nabil Bouitieh
agree Sam Berner : In this context, he first meaning Ali gave. They were considered heretics by the Orthodox Church
7 hrs
Thank you Sam Berner
agree Mohamed Elsayed
10 hrs
Thank you Mohamed
agree Joseph Samir
11 hrs
Thank you Joseph
agree Iman Khaireddine : محطمو التماثيل الدينية
18 hrs
Thank you Imane
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
3 hrs

الحاطمون، المكسرون

والمقصود مكسرو الصور المجسمة، أو ما يظنونه صنماً أو أقرب للصنم
Something went wrong...
9 hrs

المهرطقون

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search