Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
between the Syrtes
Arabic translation:
بين السرتيين
Added to glossary by
Liliane Hatem
Oct 7, 2012 04:50
11 yrs ago
English term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
between the Syrtes
English to Arabic
Other
History
. Nigitimi:South of (44) between the Syrtes. 17 The name Nigize Gaetuli (z = t) in the Tabula Peutingeriana, suggests that this people are rightly placed in the interior, but that they ought to be put more to the westward.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | بين السرتيين |
Liliane Hatem
|
Change log
Oct 18, 2012 13:20: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/925766">Zahraa Omar's</a> old entry - "between the Syrtes"" to ""بين السرتيين""
Proposed translations
+2
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
بين السرتيين
www.marefa.org/index.php/جوليان_گراك - Translate this page
عام 1951، عاد گراك إلى الكتابة الروائية مع نص «شطّ السرتيّون» الذي روى فيه قصة .... شاطئ سرت (Le Rivage des Syrtes, 1951) وهي من أكثر روايات الكاتب شهرة. a novel .
عام 1951، عاد گراك إلى الكتابة الروائية مع نص «شطّ السرتيّون» الذي روى فيه قصة .... شاطئ سرت (Le Rivage des Syrtes, 1951) وهي من أكثر روايات الكاتب شهرة. a novel .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...