Glossary entry

English term or phrase:

Potato Chips

Arabic translation:

رقائق البطاطس - شرائح البطاطس

Added to glossary by soamo19
Oct 27, 2006 04:41
17 yrs ago
English term

Potato Chips

English to Arabic Other Food & Drink Potato Chips
Potato Chips

Discussion

Mohamed Ghazal Oct 27, 2006:
Please note that if you are translating from GB English or Australian English, "chips" would mean what the Americans refer to as "French fries". And as Mohamed As-Sayed wrote, بطاطس is mainly Egyptian Arabic, the rest of the Arab World goes for بطاطا.

Proposed translations

+11
4 mins
Selected

رقائق البطاطس - شرائح البطاطس

رقائق البطاطس - شرائح البطاطس
Peer comment(s):

agree Mohamed Elsayed
1 min
thanks mohamed
agree Saleh Ayyub : That is yumy Ahmed, :)
17 mins
sure :)
agree Mohamed Ghazal
1 hr
thanks mohamed
agree Alaa AHMED : رقائق البطاطس
1 hr
thanks dear friend
agree nady laymoud
3 hrs
thanks nady
agree Mayssa Allaf : رقائق البطاطا
3 hrs
thanks mayssa
neutral Fayez Roumieh : رقائق البطاطا المقلية
8 hrs
thanks so much
agree Eliana Bunn : agree
8 hrs
thanks so much
agree ahmadwadan.com
1 day 1 hr
thanks so much
agree Ahmad Maher Sandouk
2 days 13 hrs
agree Hebat-Allah El Ashmawy
3 days 1 hr
agree Mona Ragaei
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا"
+1
4 mins

شرائح البطاطس

شرائح البطاطس (أو البطاطا في بعض الدول) المحمرة
Peer comment(s):

agree Mohamed Ghazal
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search