Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
green entrepreneurs
Arabic translation:
رجال أعمال الاقتصاد الأخضر
English term
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
green entrepreneurs
Any suggestion please?
TIA
Proposed translations
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
رجال أعمال الاقتصاد الأخضر
الإقتصاديون الخضر
الاقتصاد الأخضر هو ذلك النشاط الذي يركز علي جودة الحياة ونوعيتها بشكل أكبر. إذ أنه يتفق مع البيئة ويصادقها، وليست له أية آثار ضارة بالبيئة،
الاقتصاد الأخضر وسيلة لتحقيق التنمية المستدامة، ولا يعد بديلاً لها. · الاقتصاد الأخضر ييسر تحقيق التكامل بين الأبعاد الأربعة للتنمية المستدامة
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2022-02-06 20:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
قال رجل الأعمال أيمن الجميل إن الدولة المصرية تحركت مبكرا للاتجاه نحو للاقتصاد الأخضر،
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-02-06 20:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
هو مصطلح جديد
رجال أعمال مهتمين بالبيئة
رجال أعمال يضعوا البيئة نصب أعينهم
https://environeur.com/en/articles/18-فكرة-عمل-خضراء-لرجال-ا...
| هل هذا المصطلح مقبول للقارئ العربي...أم الأفضل أن نقول مهتم بالبيئة؟ |
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
مقاولون بيئيون/يحافظون على البيئة
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
رواد أعمال من مناصري البيئة
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
اصحاب المشاريع الخضراء/رواد الاعمال الخضراء
انطلق مشروع الريادة الخضراء نحو قيادة الحلول الخضراء للمشاريع المبتكرة للرياديين وبناء قدرات الخبراء في المشاريع الخضراء والبالغ عددهم (28) خبير لتقل المعرفة الى الشباب من أصحاب الأفكار الريادية الخضراء من خلال تنظيم ورش عمل مختصة ببناء نماذج وتطور خطط الأعمال بالإضافة .
https://alghad.com/تطوير-الأعمال-يبني-قدرات-خبراء-في-الر/
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-02-06 20:40:34 GMT)
--------------------------------------------------
دعم مزودي خدمات تطوير الأعمال لأصحاب المشاريع الخضراء 4. زيادة الموارد المالية المتاحة لأصحاب المشاريع الخضراء
https://menassah.net/entrep_network/
وتمتلك مخاطر تقنية أقل وقادرة على تحقيق مردود لأصحاب المشروع. البنوك الخضراء هي هئيات ذات غرض شعبي مع نوع من العلاقة مع الحكومة، وعادة ما ...
https://ar.wikipedia.org/wiki/البنك_الأخضر
ريادة الأعمال الخضراء تختتم ورشات تدريبية في سبع محافظات
عمان-الغد- اختتم برنامج ريادة الأعمال الخضراء المرحلة الأولى من تدريبات بناء خطة العمل ونموذج الأعمال الأخضر في سبع محافظات في المملكة لأكثر من 120 ريادي أعمال خضراء، تمهيداً لاحتضان مشاريع صديقة للبيئة تدعم دوران ...
https://alghad.com/ريادة-الأعمال-الخضراء-تختتم-ورشات-تدر/
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-02-06 20:43:19 GMT)
--------------------------------------------------
زيادة نصيب المشروعات الخضراء لـ 30% من الخطة الاستثمارية للدولة
https://www.arabfinance.com/ar/news/details/egypt-economy/54...
Something went wrong...