Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coil winding
Arabic translation:
لف أسلاك الملفات
Added to glossary by
Mohamed Moez
Dec 16, 2006 13:46
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
Certified Translator/Interpreter
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
blading and coil winding
English to Arabic
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
the factory will be able to carry out all repair, blading, coil winding and machinery works
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | التركيب، ولف أسلاك الملفات |
Amir Kamel
|
| 3 | شحذ الشفرات وربط الملفات |
Loca-work
|
| 1 +1 | ضبط وتنعيم الشفرات ولف الملفات |
Shazly
|
Proposed translations
22 mins
Selected
التركيب، ولف أسلاك الملفات
to install motor baldes and coil the its wires
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
37 mins
ضبط وتنعيم الشفرات ولف الملفات
turbine blading is an improvement of the blade geometry
Peer comment(s):
| agree |
Alaa AHMED
: I would go with Tashqiq Almalaf Almotaharik (rotor)
26 mins
|
|
Thanks for your input.
|
Something went wrong...