Apr 19, 2023 19:22
1 yr ago
12 viewers *
English term
Inconsistent
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
St Dunstan's College Preparatory School
Michaelmas Term Report 2022
Assessment Criteria
7 - Excellent
6 - Very Good
5 - Good
4 - Satisfactory
3 - Inconsistent
2 - Requires Attention
1 - Poor
Michaelmas Term Report 2022
Assessment Criteria
7 - Excellent
6 - Very Good
5 - Good
4 - Satisfactory
3 - Inconsistent
2 - Requires Attention
1 - Poor
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | غير ثابت المستوى |
HATEM EL HADARY
|
| 5 +1 | غير منتظم / متباين |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | غير منسجم |
Islam Sakr
|
| 3 | مستوى متضارب أو متباين |
mona elshazly
|
Proposed translations
56 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
62
Selected
غير ثابت المستوى
غير ثابت المستوى
متغير المستوى
متغير المستوى
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
39
غير منتظم / متباين
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-04-19 19:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Here, inconsistent means that the student's performance varies; sometimes it is good, and sometimes it isn't
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-04-19 19:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Here, inconsistent means that the student's performance varies; sometimes it is good, and sometimes it isn't
56 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
39
غير منسجم
..
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
مستوى متضارب أو متباين
مستوى متضارب أو متباين
Something went wrong...