Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patent pending technology
Arabic translation:
تقنية حديثة في انتظار براءة الاختراع
Added to glossary by
yzmohasseb
Jun 29, 2011 21:51
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
patent pending technology
English to Arabic
Other
Cosmetics, Beauty
Cosmetics
Groundbreaking patent pending technology ........... GLAMGLOW’s proprietary continuous time-release technology, delivering 'Super-Squalene' and 'EGCG Super-Antioxidants' directly into the mud
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | تقنية حديثة في انتظار براءة الاختراع |
yzmohasseb
|
Change log
Jul 1, 2011 18:11: yzmohasseb Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
yzmohasseb
Native in Arabic
Fast & Professional, PhD Elec. Eng.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
تقنية حديثة في انتظار براءة الاختراع
A new technology is used in this product.
The application to issue a patent for this technology has been submitted but is not yet granted.
This is a famous marketing statement. If the patent is granted, they write: "The product is protected by one or more of the following patents ....." then the numbers are cited.
The application to issue a patent for this technology has been submitted but is not yet granted.
This is a famous marketing statement. If the patent is granted, they write: "The product is protected by one or more of the following patents ....." then the numbers are cited.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...