Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Connectivity Connects to Visunex Cloud Management System
Arabic translation:
توصيل شبكي يُوصل إلى/يتصل بـ نظام فيسينكس لإدارة خدمات التخزين السحابي
Added to glossary by
mohamed aglan
Nov 22, 2018 13:50
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Connectivity Connects to Visunex Cloud Management System
English to Arabic
Science
Computers: Systems, Networks
Telemedicine Capability Intelligent networking technology provides
automatic provisioning between wireless and wired networks
Connectivity Connects to Visunex Cloud Management System to
the remote diagnostic terminal to review data by the physicians
Operating Systems MS Windows Operating System (Console),
Quad-Core CPU, 8GB RAM, Support 802.11 a/b/g/n. Android
Weight 220 lbs or 100 Kg
automatic provisioning between wireless and wired networks
Connectivity Connects to Visunex Cloud Management System to
the remote diagnostic terminal to review data by the physicians
Operating Systems MS Windows Operating System (Console),
Quad-Core CPU, 8GB RAM, Support 802.11 a/b/g/n. Android
Weight 220 lbs or 100 Kg
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | توصيل شبكي يُوصل إلى/يتصل بـ نظام فيسينكس لإدارة خدمات التخزين السحابي |
mohamed aglan
|
Change log
Nov 24, 2018 03:35: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Jan 27, 2019 08:18: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
توصيل شبكي يُوصل إلى/يتصل بـ نظام فيسينكس لإدارة خدمات التخزين السحابي
أولا: connectivity describes the network. so it is a network connectivity يعني توصيل شبكي أو توصيل شبكي يوصل إلى أو يتصل بـ نظام فيسينكس لإدارة الخدمات السحابية
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...