Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one
عربي translation:
١، ٢- بنزيزوثيازول
Added to glossary by
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Dec 21, 2009 18:35
14 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
مصر
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
Detergent
Chemical compound shown on a product label. It is used in making Detergent which used as a H1N1 viral disinfectant.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | ١، ٢- بنزيزوثيازول |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
| 3 | بنزىسوثيازولون |
elsayed fayed
|
Change log
Jan 13, 2010 09:18: Lina Shehabi Murad (Mourant) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 ساعة
Lina Shehabi Murad (Mourant)
اليونان
اليونان
Native in عربي
اليونان
Accuracy& full respect to the language
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
Selected
١، ٢- بنزيزوثيازول
بنزيزوثيازول
(organic chemistry) A bicyclic heterocycle consisting of a benzene ring fused to that of isothiazole
Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/benzisothiazole"
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2010-01-13 09:16:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
the complete translation would be: بنزيزوثيازول - 3- أون OR بنزيزوثيازولون
2 H refers to (ثنائي الهيدروجين)
(organic chemistry) A bicyclic heterocycle consisting of a benzene ring fused to that of isothiazole
Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/benzisothiazole"
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2010-01-13 09:16:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
the complete translation would be: بنزيزوثيازول - 3- أون OR بنزيزوثيازولون
2 H refers to (ثنائي الهيدروجين)
Note from asker:
| Hello Lina, What about 3(2H)-one? any suggestion? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.
Also I wanted to know what does (2H) refer to?"
1 ساعة
بنزىسوثيازولون
Benzisothiazolone (BIT)
بنزىسوثيازولون واحد
بنزىسوثيازولون واحد
Discussion
the complete translation would be: بنزيزوثيازول - 3- أون OR بنزيزوثيازولون