Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inter- and intramodal competition
Arabic translation:
تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 7, 2018 17:07
6 yrs ago
5 viewers *
English term
inter- and intramodal competition
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CV
He has already advised a large number of clients on topics such as inter- and intramodal competition.
Proposed translations
(Arabic)
4 | تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني | TargamaT team |
3 | التنافس بين الشركات مختلفة الاختصاص والشركات متماثلة الاختصاص | Sara Al Emadi |
3 | المنافسة الداخلية و المنافسة البينية | Dr. Mahrous |
Change log
Apr 12, 2018 12:58: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني
تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
4 hrs
التنافس بين الشركات مختلفة الاختصاص والشركات متماثلة الاختصاص
أعتقد أن السياق غير واضح نوعاً ما .. لكن حسب التعريفات التي حصلت عليها لكلا الكلمتين في الروابط المرفقة أدناه ... فيكون معنى
Intermodal :
تقديم نفس الخدمة من قبل جهتين ذات اختصاص مختلف مثل مؤسسة الاتصالات ومؤسسة الإعلام
Intramodal :
التنافس بين مؤسستين ذات نفس الاختصاص في تقديم نفس الخدمة مثل التنافس بين شركتي اتصالات في تقديم خدماتها
Intermodal :
تقديم نفس الخدمة من قبل جهتين ذات اختصاص مختلف مثل مؤسسة الاتصالات ومؤسسة الإعلام
Intramodal :
التنافس بين مؤسستين ذات نفس الاختصاص في تقديم نفس الخدمة مثل التنافس بين شركتي اتصالات في تقديم خدماتها
Example sentence:
e.g., a cable television company competing with another cable television company in the offering of video services
i.e., a cable television company competing with a telephone company in the provision of video services
9 hrs
المنافسة الداخلية و المنافسة البينية
المنافسة الداخلية و المنافسة البينية
Something went wrong...