Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Autoironic art
Arabic translation:
فن السخرية الذاتية
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Jul 4, 2005 06:27
18 yrs ago
English term
autoironic
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
English Art
Gilbert and George, as Masters of the most autoironic and exhibitionist English Art...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | فن السخرية الذاتية |
Iman Khaireddine
|
| 5 | تهكمي على الذات |
AbdulHameed Al Hadidi
|
| 1 | السخرية من الذات |
Shazly
|
Proposed translations
+2
8 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
فن السخرية الذاتية
فن السخرية الذاتية
You can formulate it this way.
You can formulate it this way.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I will, thank you"
12 mins
AbdulHameed Al Hadidi
Native in Arabic
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تهكمي على الذات
تهكمي على الذات أو الشخرية من الذات
15 mins
السخرية من الذات
السخرية من النفس
Something went wrong...