Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
packaging information and organizing it into hierarchies
Arabic translation:
حشد المعلومات وتنظيمها في تراتب هرمي
Added to glossary by
Ahmed El-Aktash
Oct 30, 2009 00:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
packaging information and organizing it into hierarchies
English to Arabic
Social Sciences
Anthropology
they afford strategies of packaging information and organizing it into hierarchies
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Oct 31, 2009 21:20: Ahmed El-Aktash Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
حشد المعلومات وتنظيمها في تراتب هرمي
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 دقائق (2009-10-30 00:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
تسلسلات هرمية / تراتبات هرمية
--------------------------------------------------
Note added at 27 دقائق (2009-10-30 00:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
تسلسلات هرمية / تراتبات هرمية
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
تنظيم المعلومات وتصنيفها/ترتيبها هرمياً
تنظيم المعلومات وتصنيفها/ترتيبها هرمياً أو بشكل هرمي
3 hrs
تعبئة المعلومات وتنظيمها في تسلسلات هرمية
تعبئة المعلومات وتنظيمها في تسلسلات هرمية
4 hrs
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
جمع المعلومات بأسلوب جذاب وتنظيمها في تسلسلات هرمية
Packaging is a way of making something seem attractive and interesting to people.
Hierarchy is a system of organization in which people or things are divided into levels of importance.
Hierarchy is a system of organization in which people or things are divided into levels of importance.
Example sentence:
the packaging of the company image
2 days 8 hrs
تجميع المعلومات وتنظيمها في تسلسلات هرمية
It is a process of collecting information and organizing them in hierarchies.
Something went wrong...