Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Upper winds
Arabic translation:
الرياح العليا/الرياح في الطبقات العليا
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 19, 2017 13:42
7 yrs ago
English term
Upper winds
English to Arabic
Science
Aerospace / Aviation / Space
Venus has a bizarre environment. Scientists have found that its upper winds flow 50 times faster than the planet's rotation.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الرياح العليا/الرياح في الطبقات العليا |
TargamaT team
|
| 4 +1 | رياح الطبقات العليا |
Ibrahim Sabry
|
| 4 | الرياح العلوية |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Feb 26, 2017 16:23: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
الرياح العليا/الرياح في الطبقات العليا
الرياح العليا/الرياح في الطبقات العليا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Dr Osama!"
2 mins
الرياح العلوية
الرياح العلوية
+1
2 mins
Ibrahim Sabry
Austria
Austria
Native in Arabic
Specializes in field
Austria
Certified & Sworn, 20 year exp., DTP too
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
رياح الطبقات العليا
الرياح في طبقات الجو العليا.
Something went wrong...