This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
einddeclaratie
lichttraject

Glossary entry

Dutch term or phrase:

biefstuk spin

German translation:

Rumpsteakspieß

Added to glossary by Gisela Germann
Jul 21, 2007 11:02
16 yrs ago
Dutch term

biefstuk spin

Dutch to German Other Cinema, Film, TV, Drama Theaterstück
Aus einem Theaterstück:

eine Aufzählung von Grillfleisch für's BBQ.

Es gibt nur einen Treffer bei google, leider kein Bild.
Proposed translations (German)
4 Rumpsteakspieß
Change log

Jul 25, 2007 14:54: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "biefstuk spin"" to ""Rumpsteakspieß""

Discussion

Gisela Germann (asker) Jul 21, 2007:
zou kunnen misschien toch ff de klant vragen?
Harry Borsje Jul 21, 2007:
Kan spin niet gewoon een typo zijn voor spies (c.q. een Gedankenexperiment met een pin en een spies)?

Proposed translations

4 days
Selected

Rumpsteakspieß

Reference:

http://www.cuisine.at/rezept_0389839_rosmarin_rumpsteakspiess_an_schalotten_gurken_sosse.php

http://lechef.de/web/frameset_online.asp?rid=55148&port=4&lng=1

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Das nehm ich, danke."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search