Glossary entry

Danish term or phrase:

løst på vognbund

Swedish translation:

vagnslast, styckegods

Added to glossary by Hans-Bertil Karlsson (X)
Nov 19, 2002 16:44
21 yrs ago
Danish term

løst på vognbund

Danish to Swedish Other Transport / Transportation / Shipping transport
Återkommande begrepp i texten: t ex Leveres varerne efter aftale på slip-sheets, løst på vognbund eller løst
i container, omlaster XXX selv varerne til den korrekte palle efter
modtagelsen.
Proposed translations (Swedish)
5 +2 vagnslast, styckegods

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

vagnslast, styckegods

beroende på om det är en hel vagn som tas upp av godset, eller bara delar.
Peer comment(s):

agree Paul Svensson : det låter som styckegods i det här fallet, tycker jag
28 mins
agree Inger Brandt
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I så fall styckegods - hur mycket som tas upp av vagnen (det är nog en trailer/lastbil det rör sig om) vet jag inte. Det är generellt omnämnt."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search