German to Italian Marketing Marketing

sto facendo un lavoro di proofreading assurdo - l'originale è il testo tedesco qui sotto e il testo tradotto l'italiano che segue. SEcondo voi è corretto? A me suona male ma non riesco a correggerlo adeguatamente.
Grazie e buona serata a tutti

Unter Berücksichtigung der drei Einflussgrößen Kundenbedürfnisse - Wettbewerbssituation - Eigenes Leistungsportfolio gestalten wir Marketingkonzepte, die individuelle und bedarfsgerechte Leistungsangebote unterbreiten. So wie die gesamte Unternehmensausrichtung kundenorientiert ist, sind wir in unseren Marketingmaßnahmen rücksichtslos kundenspezifisch. Wir verweigern jeglichem Schematismus die Anerkennung.

Strutturare il proprio rendimento tenendo conto dei tre bisogni principali del cliente – caso di concorrenza – alcuni piani di marketing presentanti offerte di prestazioni individuali e richieste di consumo. Così siccome la nostra impresa è completamente orientata verso il cliente, noi siamo sconsideratamente specifici, nelle nostre misure di marketing. Neghiamo il riconoscimento di qualunque schematismo.