Nov 11, 2004 08:31
19 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Listung und Forcierung
German to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Testo di marketing che analizza le differenze tra marche private e prodotti di marca.
"Der Handel muss sich entscheiden zwischen Listung und Forcierung eines Markenartikels inklusive der Vermarktungsleistung oder der Ablehnung des gesamten Paketes."
"Der Handel muss sich entscheiden zwischen Listung und Forcierung eines Markenartikels inklusive der Vermarktungsleistung oder der Ablehnung des gesamten Paketes."
Proposed translations
(Italian)
| 4 | optare per l'assunzione e l'incentivazzione |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
45 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Works in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
optare per l'assunzione e l'incentivazzione
Il commercio dovrà decidersi tra optare per l'assunzione e l'incentivazzione di un articolo di marca.....o rifiutare l'intero articolo
Der Handel muss sich entscheiden zwischen Listung und Forcierung eines Markenartikels inklusive der Vermarktungsleistung oder der Ablehnung des gesamten Paketes
Der Handel muss sich entscheiden zwischen Listung und Forcierung eines Markenartikels inklusive der Vermarktungsleistung oder der Ablehnung des gesamten Paketes
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...