This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
loża po usuniętym guzie vs loża pooperacyjna
skokowy styk
Apr 13 16:30
26 days ago
13 viewers *
Polish term

przegroda

Polish to English Medical Medical: Oncology
Karta wizyty w Poradni Chirurgii Szczękowo-Twarzowej.

Pacjent ma nowotwór złośliwy zatok przynosowych - Zatoka szczękowa

Wywiad:
Przebyta radioterapia protonowa
Okresowe podciekania krwi z lewego przewodu

Rozpoznanie: Nowotwór złośliwy zatok przynosowych - Zatoka szczękowa

Badanie przedmiotowe: dużo zaschniętej wydzieliny w lewym przewodzie, na PRZEGRODZIE bardzo delikatna bł. śluzowa lekko krwawiąca
Proposed translations (English)
1 (nasal) septum
4 nasal septum

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Apr 13:
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/22281163-prze...

Proposed translations

7 mins
Selected

(nasal) septum

jeśli to przegroda nosa

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2024-04-13 16:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

Przegroda nosa jest strukturą anatomiczną dzielącą przedsionek i jamę nosa na przewód nosowy prawy i lewy, do których uchodzą zatoki przynosowe. - https://www.chorezatoki.pl/krzywa-przegroda-nosowa-ryzyko-ch...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc, geopiet"
3 days 6 hrs

nasal septum

Zgadzam się z panem Szmulowicz.

Example sentence:

The rupture can occur when something traumatizes or irritates the mucosa lining of the septum.

Reference:

https://www.mayoclinichealthsystem.org/hometown-health/speaking-of-health/taking-control-of-nosebleeds

Note from asker:
Dzięki
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search