Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ATS Selector
Arabic translation:
زر وضع التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي/مفتاح نمط التشغيل لجهاز التحويل التلقائي
Added to glossary by
aya omar
Apr 1 13:30
1 mo ago
11 viewers *
English term
ATS Selector
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Mobile Generating Sets
Please consult our sales department for relevant specifications and photos
ATS Selector
Trailer Type
Running Speed
Please consult our sales department for relevant specifications and photos
ATS Selector
Trailer Type
Running Speed
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | زر وضع التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي/مفتاح نمط التشغيل لجهاز التحويل التلقائي |
Z-Translations Translator
|
| 4 +1 | مفتاح تحويل/نقل تلقائي |
Imane Ben Lakehal
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
زر وضع التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي/مفتاح نمط التشغيل لجهاز التحويل التلقائي
نصياً : مفتاح نمط التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي
زر اختيار وضع التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي
هو مجرد زر يتم تحريكه لثلاث مواضع / أنماط
ATS = Automatic transfer switch/device = مفتاح التحويل التلقائي
selector = (circuit ) selector (switch) / (mode) selector (switch)
= مفتاح اختيار الدائرة الكهربائية/مفتاح نمط التشغيل/زر اختيار وضع التشغيل
والاصح هو مفتاح نمط التشغيل
والمصطلح موجود في القاموس
مفتاح نمط التشغيل [عامة] mode selector switch
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/circuit-selector-switc...
هذا النص يوضح انه مفتاح نمط التشغيل هو جزء من الجهاز المسمى مفتاح التحويل التلقائي
circuit selector switches of the transfer switch....
Move all circuit selector switches on the transfer switch to the
"LINE" position.
https://api.reliancecontrols.com/media/DAFD6560942639833572/...
وهذه الصورة أفضل توضيح له
مصدر الصورة
https://image.made-in-china.com/2f0j00gMtRKUhPaecb/63A-MCB-T...
زر اختيار وضع التشغيل لمفتاح التحويل التلقائي
هو مجرد زر يتم تحريكه لثلاث مواضع / أنماط
ATS = Automatic transfer switch/device = مفتاح التحويل التلقائي
selector = (circuit ) selector (switch) / (mode) selector (switch)
= مفتاح اختيار الدائرة الكهربائية/مفتاح نمط التشغيل/زر اختيار وضع التشغيل
والاصح هو مفتاح نمط التشغيل
والمصطلح موجود في القاموس
مفتاح نمط التشغيل [عامة] mode selector switch
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/circuit-selector-switc...
هذا النص يوضح انه مفتاح نمط التشغيل هو جزء من الجهاز المسمى مفتاح التحويل التلقائي
circuit selector switches of the transfer switch....
Move all circuit selector switches on the transfer switch to the
"LINE" position.
https://api.reliancecontrols.com/media/DAFD6560942639833572/...
وهذه الصورة أفضل توضيح له
مصدر الصورة
https://image.made-in-china.com/2f0j00gMtRKUhPaecb/63A-MCB-T...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
Imane Ben Lakehal
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
Welcome to my Humble Profile
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
مفتاح تحويل/نقل تلقائي
An automatic transfer switch (ATS) is a device that automatically transfers a power supply from its primary source to a backup source when it senses a failure or outage in the primary source.
مفتاح اختيار/انتقاء
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2024-04-01 13:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
مفتاح إنتقاء/إختيار = Selector
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-04-01 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
مفتاح اختيار تحويل تلقائي
مفتاح اختيار/انتقاء
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2024-04-01 13:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
مفتاح إنتقاء/إختيار = Selector
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-04-01 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
مفتاح اختيار تحويل تلقائي
Something went wrong...