Glossary entry (derived from question below)
Mar 20 11:04
1 mo ago
28 viewers *
English term
Spain
Accuracy and prompt response
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
unproject
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Microsoft Azure
This operation is often referred to as *unproject* function.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | deproiezione |
martini
|
| 4 | unproject |
Simone Giovannini
|
| 3 | Annullamento/inversione proiezione |
Davide Di Gianfilippo
|
Change log
Apr 2, 2024 07:27: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
deproiezione
trovato questo!
Ambienti GIS per le Applicazioni
mediaGEO
https://mediageo.it › index.php › article › download
PDF
caso la de-proiezione si deve basare su informazioni di tipo sperimentale, ottenute dalla conoscenza, diretta o indiretta, delle coordinate geografiche di .
L’approccio praticamente seguito per
la regione italiana, prevalentemente
descritta da due fusi .....
consiste nel realizzare la
proiezione su un unico fuso allargato.
Questo però aumenta fortemente la
distorsione e richiede comunque una
ulteriore elaborazione dei dati
disponibili, proiettati su fusi distinti.
A questo punto, l’operazione di de-
proiezione richiesta per produrre il
GIS 3D ha lo stesso (limitato, in
realtà) impatto economico ma effetti
ben più convenienti;
Uno speciale strumento di
conversione software (denominato
WinCEM) è stato già da tempo
sviluppato da Vector per assistere nella
conversione dei DEM e nella de-
proiezione dei dati cartografici
Ambienti GIS per le Applicazioni
mediaGEO
https://mediageo.it › index.php › article › download
caso la de-proiezione si deve basare su informazioni di tipo sperimentale, ottenute dalla conoscenza, diretta o indiretta, delle coordinate geografiche di .
L’approccio praticamente seguito per
la regione italiana, prevalentemente
descritta da due fusi .....
consiste nel realizzare la
proiezione su un unico fuso allargato.
Questo però aumenta fortemente la
distorsione e richiede comunque una
ulteriore elaborazione dei dati
disponibili, proiettati su fusi distinti.
A questo punto, l’operazione di de-
proiezione richiesta per produrre il
GIS 3D ha lo stesso (limitato, in
realtà) impatto economico ma effetti
ben più convenienti;
Uno speciale strumento di
conversione software (denominato
WinCEM) è stato già da tempo
sviluppato da Vector per assistere nella
conversione dei DEM e nella de-
proiezione dei dati cartografici
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
unproject
Ciao Alice,
prova a dare uno sguardo qui:
https://learn.microsoft.com/it-it/azure/kinect-dk/use-calibr...
"La funzione calcola il raggio 3D che porta dal punto focale della fotocamera di origine tramite la coordinata pixel specificata usando la calibrazione intrinseca della fotocamera di origine. Il valore di profondità viene quindi usato per trovare la posizione esatta del punto 3D su questo raggio. Questa operazione viene spesso definita FUNZIONE UNPROJECT. Se le fotocamere di origine e di destinazione sono diverse, la funzione trasforma il punto 3D al sistema di coordinate della destinazione..."
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2024-03-20 11:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao Alice, ho dato uno sguardo alla Microsoft per vedere il funzionamento di Azure Kinect. Pensavo anche a vari termini come "funzione sproiezione"...
https://github.com/microsoft/Azure-Kinect-Sensor-SDK/issues/...
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2024-03-20 11:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
"funzione conversione di coordinate" è un'altra idea...
prova a dare uno sguardo qui:
https://learn.microsoft.com/it-it/azure/kinect-dk/use-calibr...
"La funzione calcola il raggio 3D che porta dal punto focale della fotocamera di origine tramite la coordinata pixel specificata usando la calibrazione intrinseca della fotocamera di origine. Il valore di profondità viene quindi usato per trovare la posizione esatta del punto 3D su questo raggio. Questa operazione viene spesso definita FUNZIONE UNPROJECT. Se le fotocamere di origine e di destinazione sono diverse, la funzione trasforma il punto 3D al sistema di coordinate della destinazione..."
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2024-03-20 11:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao Alice, ho dato uno sguardo alla Microsoft per vedere il funzionamento di Azure Kinect. Pensavo anche a vari termini come "funzione sproiezione"...
https://github.com/microsoft/Azure-Kinect-Sensor-SDK/issues/...
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2024-03-20 11:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
"funzione conversione di coordinate" è un'altra idea...
Note from asker:
| Avevo già visto questa pagina, grazie. È praticamente quello che sto traducendo, ma è tradotto con MT dunque volevo trovare qualche materiale più affidabile... |
2 hrs
Davide Di Gianfilippo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Crypto, Finance, Games, I.T.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
76
Annullamento/inversione proiezione
.
Reference comments
3 hrs
Reference:
info
leggendo qui e là, anche a me sembra di capire che si parli proiezione e "deproiezione" in rif. a coordinate e loro conversione da un sistema a un altro
https://gis.stackexchange.com/questions/245408/leaflet-unpro...
https://stackoverflow.com/questions/59214532/project-point-f...
https://gis.stackexchange.com/questions/245408/leaflet-unpro...
https://stackoverflow.com/questions/59214532/project-point-f...
Something went wrong...