Feb 13 12:34
3 mos ago
11 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
main gearbox
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
W śmigłowcu, tutaj przykładowe zdjęcie: https://www.heli-one.com/supported-helicopters/sikorsky/s-76...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | główna przekładnia (wirnika nośnego) |
Bartosz Kurkiewicz
|
Proposed translations
+2
25 mins
Bartosz Kurkiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When you need the human touch.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
główna przekładnia (wirnika nośnego)
Nie mam 100% pewności, dlatego tylko średnia pewność, ale wygląda jakby to był ten element tylko w nieco innym rzucie:
https://www.mechatronika.pl/przek-adnia-g-owna-wirnika-no-ne...
https://www.mechatronika.pl/przek-adnia-g-owna-wirnika-no-ne...
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
20 mins
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: ale patrz w dyskusji.
19 hrs
|
|
racja, oczywiście przekładnia główna. Powinienem wiedzieć lepiej.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Najpierw rzeczownik, po nim przymiotnik.