Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
despalha de bananeira
English translation:
banana leaf stripping
Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
despalha de bananeira
| 4 +4 | banana leaf stripping |
Matheus Chaud
|
| 2 +1 | to prune a banana tree |
Joaquín Carrillo Bascary
|
Jan 16, 2024 23:22: robson souza changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Field (write-in)" from "Civil works in general " to "Farming; shade management"
Jan 17, 2024 18:53: philgoddard changed "Field" from "Science" to "Other" , "Field (write-in)" from "Farming; shade management" to "Shade management"
Jan 23, 2024 13:39: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Jan 23, 2024 13:39: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
banana leaf stripping
or leaf pruning:
leaf stripping:
https://www.google.com/search?q=banana "leaf stripping"
leaf pruning:
https://www.google.com/search?q=banana "leaf pruning"
Argentina
Subtitulado TV, cine e institucionales
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
to prune a banana tree
Cheers!
| Sorry, it's all the context I got, Thanks |
Something went wrong...