Jan 15 13:09
4 mos ago
25 viewers *
English term

Dumb-bell test

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering All\'interno di un testo
Si parla di sforzo-deformazione a trazione di gomme e termoplastiche

Proposed translations

2 hrs

prova di trazione su provini a osso di cane/a manubrio

si parla anche di dogbone specimen: https://www.impact-solutions.co.uk/astm-d638/
Something went wrong...
2 hrs

prova di trazione con provino (di tipo) dumbbell

Si tratta di provini a forma di manubrio o definiti anche "a osso di cane", qui trovi un'immagine con descrizione.
"Figura 2.3: dimensioni del provino dumbbell in gomma naturale per prove in trazione col dinamometro elettromeccanico; spessore 8 mm, tratto utile di 60 mm"
https://www.politesi.polimi.it/bitstream/10589/34581/1/2011_...
(pag.45)

"Come tipologia di provini spesso vengono utilizzate o delle “strisce” oppure provini a osso di cane (dumbbell) che si utilizzano per le prove di trazione."
https://www.plastlab.it/test-per-la-resistenza-allozono-dell...

"Il Metodo A utilizza un provino dumbbell posizionato su una delle due estremità del dispositivo di serraggio. All'altra estremità è fissato un supporto. Durante la prova la mazza del pendolo colpisce e spinge il supporto, caricando il provino nella direzione di trazione fino alla rottura. Parte dell'energia di impatto potenziale della mazza viene utilizzata per avviare il movimento del supporto, una parte di questa energia di impatto viene usata dalla deformazione del provino. I risultati di prova ottenuti con la combinazione supporto-pendolo possono essere comparabili direttamente"
https://www.zwickroell.com/it/settori-industriali/plastiche/...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search