Nov 20, 2023 09:59
6 mos ago
18 viewers *
polski term
Wielka Brytania
Translation & Conference Interpreting
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Niedojrzale granulocyty IG il.
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Chodzi mi konkretnie o skrót "il."
Morfologia
Morfologia
Proposed translations
(angielski)
| 5 +4 | (Immature Granulocytes IG) Absolute Count |
Pawel Baka
|
| 2 -1 | Interleukins (ILs) |
geopiet
|
Proposed translations
+4
15 min
Pawel Baka
Holandia
Holandia
Native in polski
Specializes in field
Holandia
fast, reliable + medical background
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
980
polski term (edited):
(Niedojrzale granulocyty IG) il.
Selected
(Immature Granulocytes IG) Absolute Count
Albo po prostu "count", albo "#" :-)
Note from asker:
| dziękuję :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
1 godz.
polski term (edited):
il.
Interleukins (ILs)
Interleukiny, IL – grupa cytokin biorąca udział w procesach układu odpornościowego i krwiotwórczych - https://pl.wikipedia.org/wiki/Interleukiny
Interleukins (ILs) are a group of cytokines (secreted proteins and signal molecules) that are expressed and secreted by white blood cells (leukocytes) as well as some other body cells. - https://en.wikipedia.org/wiki/Interleukin
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-11-20 11:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
Wykorzystanie liczby IG
Sama liczba IG nie pozwala przewidzieć sepsy lub zakażenia. Jednak stanowi pomoc w rozpoznawaniu i prognozowaniu razem z innymi parametrami, takimi jak cytokiny, interleukiny i CRP. - https://www.sysmex.pl/materialy-naukowe/centrum-wiedzy/sysme...
--
interleukiny (IL‑1; ‑2, ‑ 3,‑4, ‑6, ‑10, ‑13) - https://phmd.pl/api/files/view/737913
Interleukins (ILs) are a group of cytokines (secreted proteins and signal molecules) that are expressed and secreted by white blood cells (leukocytes) as well as some other body cells. - https://en.wikipedia.org/wiki/Interleukin
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-11-20 11:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
Wykorzystanie liczby IG
Sama liczba IG nie pozwala przewidzieć sepsy lub zakażenia. Jednak stanowi pomoc w rozpoznawaniu i prognozowaniu razem z innymi parametrami, takimi jak cytokiny, interleukiny i CRP. - https://www.sysmex.pl/materialy-naukowe/centrum-wiedzy/sysme...
--
interleukiny (IL‑1; ‑2, ‑ 3,‑4, ‑6, ‑10, ‑13) - https://phmd.pl/api/files/view/737913
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: liczba IG = liczba niedojrzałych granulocytów.
2 godz.
|
|
dzięki za oświecenie ... ... ale ze mnie niedojrzały tłumaczeniowiec
|
Something went wrong...